CHRISTMAS!!! NAVIDAD!!!

On Christmas Morning Dacia and Cheche made yummy breakfast. After everyone ate we opened the presents.

Por la mañana de Navidad Dacia y Cheche hicieron un desayuno delicioso. Despues que todos comieron abrieron los regalos.


Este año fue diferente pues fuimos a Universal Studios para celebrar la Navidad.

This year it was different since we went to Universal Studios to celebrate Christmas. "Oh, what a Christmas to remember".

Liam's smiling face didn't last too long. Our first stop was the "Terminator" ride. What were we thinking? Logan enjoyed it but it terrified Liam. It was a 4D ride, when it ended Jody asked him "Did you had fun?" He started crying and saying "I want to go home".

La sonrisa de Liam no duro mucho. Nuestra primer parada fue el ride de "Terminator". Que estabamos pensando? Logan la disfruto, pero Liam estaba aterrado. Fue en 4D, cuando termino Jody le pregunto "Te divertistes?" El empezo a llorar y a decir "Quiero ir a casa".

Logan wanted his picture taken with Terminator.

Logan quizo que le sacara su foto con Terminator.

It was hard to calm Liam down so we went to the kids area to take some pictures with his favorite characters.

Fue dificil calmar a Liam asi que lo llevamos a la parte de niños y se saco fotos con sus dibujos preferidos.

When we tried the ET ride Liam got scared again and kept saying "I don't want to see the alien, I want to go home". We showed him the pictures on the wall of Drew kissing ET but he wasn't convinced. Then Steven Spielberg was on one of the monitors telling us about the ride and Liam yelled "I don't want to help ET and his friends." It was funny but sad... he was so scared. After the ride he was all smiles. He really enjoyed it. Specially, since at the end ET says thanks and bye to everyone's name on the cart/bikes.

Cuando tratamos de ir a ET Liam se asusto otra vez y decia "No quiero ver al extraterrestre, quiero ir a casa". Le mostramos las fotos en la pared de Drew besando a ET pero el no estaba convencido. Luego Steven Spielberg estaba en uno de los monitores hablando sobre el ride y Liam gritaba "No quiero ayudar a ET y a sus amigos". Fue comico y triste... estaba tan asustado. Despues del ride el era todo sonrisas. Realmente disfruto. Especialmente porque al final ET le dice a todos los del carrito/bicicletas gracias y chau personalmente.

Aqui vemos a Homero Simpson, digo, Jody.... enfrente al almacen del indio.

Here we see Homer Simpson, I mean, Jody... in front of the kwik-e-mart.

That tree changed colors at night.

Ese arbol cambiaba de colores por la noche.

Mirando el desfile de Macy's.

Watching the Macy's parade.

Liam le grito a Papa Noel "Gracias por los regalos de hoy demañana"

Liam yelled to Santa "Thanks for today's presents"

We had a very special Christmas this year... not only because we were at the park, but because we were with our dear friends. We love you and miss you!
We went on so many fun rides like but the 2 favorite were Shrek and Jimmy Neutron.

Tuvimos una Navidad especial este año... no solo porque fuimos al parque, sino porque tambien estuvimos con nuestros queridos amigos. Los amamos y extrañamos!
Anduvimos en rides muy divertidas, pero las 2 preferidas fueron Shrek y Jimmy Neutron.