Birthdays... cumpleaños...

We had a couple of birthday parties this month... theirs of course, but also Cole's and Zoe's... here are some pictures...

Tuvimos unas cuantas fiestas de cumpleaños este mes... el de ellos por supuesto, pero tambien el de Cole y el de Zoe... Aqui hay algunas fotos...

Cole is Logan's classmate, they talk a lot on the phone after school while they play videogames online. They are really good friends.

Cole es un compañero de clases de Logan, hablan mucho por telefono despues de la escuela mientras juegan en la computadora por medio del internet. Son muy buenos amigos.


We know Zoe since before she was born... she is Ryan and Sherrie's daughter. Good friends of mine since 96 but since High School for Jody. She turned 9 years old.

Conocemos a Zoe desde antes que naciera... ella es la hija de Ryan y Sherrie. Buenos amigos mios desde el 96 pero desde el liceo para Jody. Ella cumplio 9 años.



Here I am holding Connor. Kindra's baby. He was 3 weeks old that day. Kindra is another long time friend... she is the first person Jody introduced me to when I got here.

Aqui estoy cargando a Connor, el bebe de Kindra. El cumplia 3 semanas ese dia. Kindra es otra amiga de años... ella fue la primer persona que Jody me presento cuando llegue aqui.

They loved the idea of the bouncy house so much at our party that they decided to go ahead and rent one for her birthday too... So much fun!

Les gusto tanto la idea de un castillo inflable en nuestra fiesta que decidieron alquilar uno tambien para el cumple de ella... Tanta diversion! Aqui no se acostumbra a alquilar inflables.